What if I can forgive but I can't forget?
Saber que alguien no hizo algo a propósito, ni con malas intenciones. Conocerlo hasta el punto de creerle que fue así.
No sentir rencor, no buscar herirlo, no querer vengarse.
Sin embargo hay cosas que no puedo olvidar, y cuando menos lo espero vuelven a mi cabeza a torturarme, y se vuelven un alambre de púas que estrujan mi corazón cada vez más y más. No sé cuánto pueda aguantar esta tortura que vuelve cada vez con más fuerza.
¿Cuál es el secreto para estar juntos para siempre? ¿Olvidar?
No puedo olvidar.
Tal vez algún día deje de doler. No lo creo. Las heridas no cierran; eso es mentira. Es sólo que uno se acostumbra a convivir con el dolor hasta que de tanto que duele te adormece. Ya no hay lágrimas para derramar, porque molestan a la vista, cansa llorar. El dolor se entierra en lo más profundo, para carcomer desde adentro. Para deprimirte un día fresco y soleado, aunque sea el día que estabas esperando hace meses.
La confianza para mi es tan fácil darla, y a la vez tan fácil perderla. Y hasta ahora siempre fue imposible recuperarla. Juro que hago mi mejor esfuerzo. Pero no puedo fingir lo que no siento ni pretender que nada me pasa.
¿Y ahora? Ya no sé qué hacer. Trato de no retener las discusiones, trato de dejar fluir las cosas, de no revolver una y otra vez en las llagas. Pero basta que se produzca un raspón para que se abra todo de nuevo.
La inestabilidad de un barquito de papel en una tormenta.
So where do I sail? A ship loosing control...
my cries swallowed up, lost in the raging sea.
(Cape of Storms - Hyde - Roëntgen)
Intento seguir adelante, forzar una sonrisa, pero ésta no soy yo. Y nunca lo podré ser. Tal vez me termine quedando sola por no saber olvidar, aunque a veces pienso... si yo puedo ser leal y cuidar cada gesto y cada palabra... ¿por qué nunca pude recibir eso mismo? ¿Es tan difícil?... Claro que cometemos errores... yo también cometo errores.
Lo único que espero siempre (y tal vez es esperar demasiado de la gente) es que sean coherentes entre sus gestos y sus palabras; que sus acciones tengan una mínima relación con sus promesas.
Si ya no te importa, borralo.
Te di tiempo.
Ahora me encerraré en mi cascarón a pensar y meditar a dónde navega mi barco de confianza en medio de la tempestad de mis dudas, hasta que alguien me grite Get out from the shell!
Worried heart is beating with darkness
Feeling so cold and tight inside of the skull
Nerve function has been out of order
Kissing to the sleeping beauty in the forest. (...)
Blind fear is lingering around
falling to the deepness of the inner spiral.
Dream is still a dream that never changes(...)
Destroying illusions with your hands.
El corazón preocupado está latiendo con oscuridad,
sintiéndose tan frío y ajustado dentro de la calavera.
Las funciones nerviosas estuvieron fuera de servicio
besando a la bella durmiente en el bosque.
Miedo ciego persiste alrededor
cayendo en las profundidades de la espiral interior.
El sueño es aun un sueño que nunca cambia
destruyendo ilusiones con tus manos.
Get out from the shell - L'arc-en-Ciel - Real - trad by yo.
M.-



1 comentarios:
Hola.. que triste lo que contas, "tal vez es esperar demasiado de la gente" , si .. pienso algo similar.. "hay personas que dan mucho y personas que lo esperan todo" :( , gracias por pasarte ^^ , hace tanto q no escribía nada.
bsos!! , cualquier cosa gritame (?) xD
Publicar un comentario en la entrada