Entierro

Con los párpados abiertos
el cuerpo se fue corroyendo...


... Sin esperar la primavera...

... Mi persona amada, simplemente
de a poco te fuiste volviendo helada,
mientras te quiebras entre mis brazos,
te llamo, como siempre, desde el límite de un sueño...

... Sombríamente floreció en la noche la melodía del alma que fue dormida,
la flor que flota en la oscuridad es todo mi regalo de despedida...

Alcanzado el final, el dolor de la reencarnación es tragado hacia el interior de la tierra,
la promesa que nos une, un mundo muerto.

Gravity is on the increase

as time goes by

my body returns to the earth.

There is sky up in the air,

my body is in your sky

your body is in my cosmos

We never come close to each other

but here we exist as it is.

[Traducción de frases sueltas de Kasou by L'arc, by Majo]